视得乐望远镜(STEINER)专业级观鸟望远镜,飞鹰系列具有坚固耐用和可靠的性能。勿庸置疑，这将是一款具有最优性价比的

专业望远镜.飞鹰系列望远镜可有效抗震防刮伤。柔软、吸噪的橡胶护壳确保即使在潮湿、雨雪天气里也不会滑落，可以安

全使用。独特的设计和制造材料使得这款望远镜具有很轻的重量，这一点为许多客户所欣赏，特别是在长途旅行中。借助于

快近聚焦系统，所有飞鹰系列望远镜都可让您观察到前所未有的清晰图像。超大调焦轮，使得最近聚焦可达2米。完美的设

计和人体工程学的眼杯有效防止了侧面光线的干扰，确保看到的图像稳定清晰。这绝对是不可错失的良机，值得每一位观鸟

爱好者等待！这种超坚固的望远镜吸取了多年军用望远镜的制作经验，在你携带它跨境跋涉，使用10年之后，它还会像你第

一天使用时一样完美。这款对于户外爱好者是永远的诱惑，千里眼本是他们梦想所在。那么，轻装上阵，让眼睛去旅行。在

野外，高对比镜片、快速聚焦、防水、防震，耐高温与低温以及轻巧，这些功能最具吸引力，仍然是受到迷恋野外气味的户

外爱好者的推崇。

天鹰系列——最佳性价比、专业级观鸟望远镜

　观鸟者不可错失的良机！

　每一位观鸟爱好者都有这种体会：身处户外，远离城市的喧嚣，闲适地观察各种各样的鸟类。突然，远处传来鸟的歌声，

但却无法用肉眼看到它，这时候，您迫切需要视得乐望远镜的帮助，这样您就可以在不惊动小鸟的情况下清楚地观察它。使

用高对比镜片的飞鹰系列望远镜，可确保您看到的图像清晰再现大自然的本色。同样，飞鹰系列具有坚固耐用和可靠的性

能。勿庸置疑，这将是一款具有最优性价比的专业望远镜。

传统与创新

视得乐光学公司是全球望远镜制造业的领导专家。他们对观鸟这一特殊领域的挑战反映在视得乐与来自不同国家和地区的专

业观鸟者的紧密合作中。视得乐自然大学（STEINER Nature College）是全球挑选的环境保护项目的主要发起人，正是因为

如此，视得乐公司可以在Gareno/Ecuador自然保护区观察一些珍奇的鸟类，如“Rufous Potoo”或全世界最大的鹰－Harpy

Eagle

避免任何分散的光线

　 ·壳体和镜片承托全部都经过严格的喷砂处理

　 ·所有棱镜都经过外部黑化处理

　 ·透光性绝对不受任何分散光线干扰

适于长途旅行的最佳性能

　飞鹰系列望远镜可有效抗震防刮伤。柔软、吸噪的橡胶护壳确保即使在潮湿、雨雪天气里也不会滑落，可以安全使用。独

特的设计和制造材料使得这款望远镜具有很轻的重量，这一点为许多客户所欣赏，特别是在长途旅行中。所有型号的飞鹰系

列望远镜（10x26,8x32,8x42,10x42）都随货配有优质的望远镜包和背带。

卓越的光学性能

　借助于快近聚焦系统，所有飞鹰系列望远镜都可让您观察到前所未有的清晰图像。超大调焦轮，使得最近聚焦可达2米。

完美的设计和人体工程学的眼杯有效防止了侧面光线的干扰，确保看到的图像稳定清晰。这绝对是不可错失的良机，值得每

一位观鸟爱好者等待！

·30年保用：户外用户希望望远镜可以终身陪伴，30年保用是信心的保证

德国视得乐望远镜(STEINER)相关资讯特别介绍： 　　　

德国视得乐望远镜(STEINER)产品个性展示:

德国视得乐望远镜(STEINER)独有的特点：

动态自动聚焦

享用舒服而清晰的动态自动聚焦效果 -只需要将每一个镜片调“0”，对于距离不断变化的目标你无须再调整焦距-校正视力

时只需要根据各眼的视力情况分别调整望远镜的相应侧就可以了一旦调好，从20米到无限远任何目标都清晰、明亮

高对比度镜片

享用非常清晰、明亮和高对比效果的景象

-由视得乐公司发明的独家技术

-视得乐具有领导性的涂层技术

-不同的涂层可以使不同用途的望远镜最优化

视得乐的最新光学技术大大提高了镜片的对比度，从而使影像极其清晰和明亮，特别是在非常暗淡的光线下，它可以有效提

高可见度并使影像清晰。具体效果，参看熊捉鱼的图片比较。

MC涂层是一种复合式的多层涂层，也被称作高技术涂层，它是视得乐望远镜的基本标准。这种涂层技术不仅使影像明显清

晰，而且可以滤除有害的紫外线辐射，使视觉效果最为舒适和凉爽。具体效果，参看丘陵的图片比较。一旦调好，从20米到

无限远任何目标都清晰、明亮

市场上最高级的3D光学技术，在视得乐望远镜中，3D镜片是最明亮的镜片，望远镜的透光率达到96%。同时它最大可能地降

低了散光，使得3D镜片具有最清晰和最明亮的视觉影像效果。具体效果，参看帆船的图片比较

享有高对比度镜片和舒适的使用，即使经过了几十年各种恶劣环境下的使用之后效果依旧

-采用非常坚固、结实耐用的材料

-独特的结构和嵌装技术

-几十年军用产品经验

-确保非常坚固和极其耐用

氮压系统

-望远镜壳体内的空气会含有水分，当环境温度快速发生变化时，空气中的水分将会产生“雾”

-视得乐以真空法抽出空气，并同时充入氮气

-即使环境温度从-40℃到+80℃变化都不会起雾

-只有视得乐使用了控制阀，使你在必要时检测或调整氮气的压力

-其他望远镜最多只是在氮气的环境下组装，因为密封往往未能完全封死，空气就会进入望远镜，所以起雾难以避免。

悬浮式棱镜

除了无比结实的马克罗龙客体之外，视得乐望远镜的棱镜和镜片都采用了坚固的悬浮式结构，即棱镜和镜片的周围充入了一
种时间寿命极长的弹性硅胶，从而保证了镜片位置的长期精密和非常卓越的减震效果，这也是它结实耐用的原因之一。

精密指南针（视型号）

视得乐不仅是第一个提供罗盘望远镜的公司，而且在望远镜中做的指南针最大，它比传统罗盘的磁性强大10倍，分辨率极

高，高效稳定不怕波动或快速振动。内置发光器。综合性分划标线和大范围指南针方位刻度，确保准确和可靠的定位。

水压防水

-只有完全封死的望远镜才能水压式防水

-尘土、潮气和污垢等（和水一样）都不能进入视得乐之中

-视得乐专业望远镜确保防水到水压5米

-其他望远镜也会使用“防水”的字眼，但定义含糊不清

人性化眼罩

即使对于带眼镜的人士使用起来也很舒适，柔软可以3折式折回的聚硅氧烷橡胶镜杯使你可以舒服地透过你的眼镜望远，所

以大大地增进了望远效果。

带记忆目镜（视型号）

对于机主来说，目镜具有机械记忆的功能，不管其他人怎么使用他的望远镜，也不管其他人的视力怎么变化，主人在需要使

用时通过触摸就可以立即将视力矫正到主人的最佳状态。

快挂背带（视型号）

背带的挂扣装置采用最新研制的卡扣设计。背带可以非常简单的插入或拿出，也可以很容易地更换成漂浮背带。

橡胶壳体

防滑、安全把握的把柄控制，即使在大风的天气，非常柔软而坚固的橡胶保护壳体都可以保证舒适的触摸感，并且具有防腐

蚀，抗磨擦，防紫外线，防酸性物质和防油污。

标准配件

为了终身可靠地使用，视得乐望远镜配有标准配件，如防雨罩，目镜盖和挂带等。挂带全长可调，结实耐用，防水防污，使

用舒适，镜盖在使用时可以快速弹开不会遮挡光线。

质量保证

-视得乐专业级望远镜有30年质量的保证，标准型为10年质量保证。

-视得乐望远镜可以进行彻底修理。

经频繁使用后，部件的磨损（如：橡胶护套，镜杯等），可以很简单地更换。

-有些望远镜声称终身保用，但没有明确说明，没有人知道是指人终身还是指产品终身，一旦望远镜损坏，什么担保都没

有。

夜视系列——夜视望远镜

2001年，视得乐因为引进新型的夜鹰系列望远镜而引起轰动！

无与伦比的透光性创造了极其明亮的视觉效果，划时代的涂料让你体验从未看到过的三维影像，创新科技的夜视棱镜开创夜

视望远镜新纪元。根据人体工程学设计的镜杯外形和集成通风系统保证你长时间用镜而不会感到疲劳。因为接目镜杯刚好适

配人的脸面所以没有令人分心的侧光，也因此望远镜可以保持稳定。内部氮压和通风系统使望远镜永不产生雾

化。

最好的透光率

——视得乐因为2001年引进新型的夜鹰系列望远镜而引起轰动

-夜鹰所能收集到的光线比其他任何望远镜都多

-更多的光线意味着更清晰的观察效果，尤其是在微光和夜晚

使用顶级的高对比镜片

-夜鹰使用了开创新纪元的涂层技术

-这种划时代的新技术由视得乐发明

-视得乐在镜片方面拥有领导性的涂层技术

-视得乐使用特殊涂层使每一种具体的使用达到最佳化

-涂层不是仅涂于物镜上，而是涂施在每一个光学部件上

-采用世界上现有的顶级玻璃材料

避免任何分散的光线

-壳体和镜片承托全部都经过严格的喷砂处理

-所有棱镜都经过外部黑化处理

-透光性绝对不受任何分散光线干扰

通风系统

-特殊通风系统完全避免了镜片雾化或模糊

人体工程学镜杯外形设计

-消除分散测光干扰

-使眼睛长时间观察不觉得疲劳

-舒适、柔软的镜杯适配于每一个人的脸部外形，望远镜的使用更稳定

-带眼镜的人士也可以将它折回，以取得更完整的视野